| 1. ¿Qué es el Patrimonio Mundial?
La palabra patrimonio en español proviene del latín patrimonium: “herencia, propiedad paterna”. Esta palabra está compuesta por pater (padre) y -monium, sufijo que proviene del verbo latino “monere”, que indica “condición, estado, acción”. Juntos pueden traducirse como "lo que se parece al padre". La expresión enfatiza el pasado y el respeto que se le debe. Por tanto, la mayoría de las lenguas romances utilizan la palabra "herencia". En español e italiano, patrimonio; y en francés, patrimoine.
En inglés, en cambio, se utiliza la palabra heritage: se entiende por patrimonio aquello que se recibe, salvaguarda y transmite. Insiste en la idea de futuro y en la responsabilidad de cada generación.
El Patrimonio Mundial es el pilar sobre el que la humanidad construye su memoria y desarrolla sus múltiples identidades. La preservación y mejora del Patrimonio Mundial es una necesidad vital para todos los pueblos. Y todos deberíamos ser conscientes de esta necesidad, ya que el Patrimonio Mundial tiene un Valor Universal Excepcional.
En los últimos siglos, la humanidad ha perdido grandes ejemplos de su patrimonio mundial por diversos motivos: conflicto armado, terrorismo, calentamiento global, falta de recursos y cuidados, industrialización, contaminación, ignorancia, indiferencia ... Hoy, seguimos siendo testigos de estas pérdidas irreparables. .
El destino del Patrimonio Mundial dependerá en gran medida del compromiso de las generaciones más jóvenes y de las políticas y decisiones actuales.
| 2. Patrimonio cultural
Entendemos por Patrimonio Cultural los bienes que tienen un Valor Universal Excepcional. Por ejemplo, monumentos que pueden ser: edificios; sitios arqueológicos; cuevas con pinturas rupestres; grupos como ciudades o barrios; o lugares que pueden ser obras realizadas exclusivamente por el hombre o por el hombre y la naturaleza, como paisajes urbanos o rurales.
En 2021, la UNESCO incluye 869 bienes culturales en la lista del Patrimonio Mundial. La lista se amplía cada dos años con nuevos productos. El patrimonio cultural tiene un Valor Universal Excepcional que trasciende fronteras. Por tanto, debemos conservarlo para las generaciones futuras. Su degradación o desaparición supondría un empobrecimiento del patrimonio de todos los pueblos del mundo.
Veamos algunos ejemplos del Patrimonio Cultural del Planeta:
- El monasterio de El Escorial, a 45 km de la capital española, Madrid, es patrimonio cultural de la humanidad desde 1984. También está considerado, desde finales del siglo XVI, la Octava Maravilla del Mundo por su tamaño y complejidad funcional y su enorme valor simbólico.
- La histórica ciudad de México y Xochimilco. La antigua ciudad azteca es ahora una de las capitales más grandes y pobladas del mundo, con una catedral impresionante.
- Brasilia, Capital de Brasil, es la única ciudad construida en el siglo XX que recibió el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
- La Gran Muralla China es la mayor obra de ingeniería militar de todos los tiempos. Su gran valor arquitectónico es comparable a su importancia histórica y estratégica.
- El Taj Mahal, en el distrito de Agra (India), es un grandioso mausoleo de mármol blanco y una joya del arte musulmán en India.
- Venecia y su laguna, en Italia, es una ciudad lacustre con 118 islotes. Venecia es una obra maestra de la arquitectura de la humanidad.
Estos 6 ejemplos son patrimonio de toda la humanidad. Es decir, aunque las 6 propiedades se encuentran en España, México, Brasil, China, India e Italia, son patrimonio cultural de todos los pueblos del mundo. Por tanto, su conservación y cuidado son de vital importancia para la humanidad.
| 1. ¿Qué es el Patrimonio Mundial?
La palabra patrimonio en español proviene del latín patrimonium: “herencia, propiedad paterna”. Esta palabra está compuesta por pater (padre) y -monium, sufijo que proviene del verbo latino “monere”, que indica “condición, estado, acción”. Juntos pueden traducirse como "lo que se parece al padre". La expresión enfatiza el pasado y el respeto que se le debe. Por tanto, la mayoría de las lenguas romances utilizan la palabra "herencia". En español e italiano, patrimonio; y en francés, patrimoine.
En inglés, en cambio, se utiliza la palabra heritage: se entiende por patrimonio aquello que se recibe, salvaguarda y transmite. Insiste en la idea de futuro y en la responsabilidad de cada generación.
El Patrimonio Mundial es el pilar sobre el que la humanidad construye su memoria y desarrolla sus múltiples identidades. La preservación y mejora del Patrimonio Mundial es una necesidad vital para todos los pueblos. Y todos deberíamos ser conscientes de esta necesidad, ya que el Patrimonio Mundial tiene un Valor Universal Excepcional.
En los últimos siglos, la humanidad ha perdido grandes ejemplos de su patrimonio mundial por diversos motivos: conflicto armado, terrorismo, calentamiento global, falta de recursos y cuidados, industrialización, contaminación, ignorancia, indiferencia ... Hoy, seguimos siendo testigos de estas pérdidas irreparables. .
El destino del Patrimonio Mundial dependerá en gran medida del compromiso de las generaciones más jóvenes y de las políticas y decisiones actuales.
| 2. Patrimonio cultural
Entendemos por Patrimonio Cultural los bienes que tienen un Valor Universal Excepcional. Por ejemplo, monumentos que pueden ser: edificios; sitios arqueológicos; cuevas con pinturas rupestres; grupos como ciudades o barrios; o lugares que pueden ser obras realizadas exclusivamente por el hombre o por el hombre y la naturaleza, como paisajes urbanos o rurales.
En 2021, la UNESCO incluye 897 bienes culturales en la lista del Patrimonio Mundial. La lista se amplía cada dos años con nuevos productos. El patrimonio cultural tiene un Valor Universal Excepcional que trasciende fronteras. Por tanto, debemos conservarlo para las generaciones futuras. Su degradación o desaparición supondría un empobrecimiento del patrimonio de todos los pueblos del mundo.
Veamos algunos ejemplos del Patrimonio Cultural del Planeta:
- El monasterio de El Escorial, a 45 km de la capital española, Madrid, es patrimonio cultural de la humanidad desde 1984. También está considerado, desde finales del siglo XVI, la Octava Maravilla del Mundo por su tamaño y complejidad funcional y su enorme valor simbólico.
- La ciudad histórica de México y Xochimilco. La antigua ciudad azteca es ahora una de las capitales más grandes y pobladas del mundo, con una catedral impresionante.
- Brasilia, capital de Brasil, es la única ciudad construida en el siglo XX que recibe el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
- La Gran Muralla China es la mayor obra de ingeniería militar de todos los tiempos. Su gran valor arquitectónico es comparable a su importancia histórica y estratégica.
- El Taj Mahal, en el distrito de Agra (India), es un grandioso mausoleo de mármol blanco y una joya del arte musulmán en India.
- Venecia y su laguna, en Italia, es una ciudad lacustre con 118 islotes. Venecia es una obra maestra de la arquitectura de la humanidad.
Estos 6 ejemplos son patrimonio de toda la humanidad. Es decir, aunque las 6 propiedades se encuentran en España, México, Brasil, China, India e Italia, son patrimonio cultural de todos los pueblos del mundo. Por tanto, su conservación y cuidado son de vital importancia para la humanidad.
| 3. Patrimonio natural:
Se entiende por Patrimonio Natural los sitios representativos y excepcionales, como determinadas formaciones físicas y biológicas (bosques, glaciares, islas); el hábitat de especies animales y vegetales en peligro de extinción (arrecifes, pantanos ...); y sitios o áreas naturales estrictamente delimitadas como parques nacionales.
En 2021, la UNESCO incluye 218 bienes naturales en la lista del Patrimonio Mundial. La lista se amplía cada dos años con nuevos activos. El patrimonio natural tiene un Valor Universal Excepcional que trasciende fronteras. Por tanto, debemos conservarlos para las generaciones futuras. Su degradación o desaparición supondría un empobrecimiento del patrimonio de todos los pueblos del mundo.
Veamos algunos ejemplos del Patrimonio Natural del Planeta:
- Sian Ka'an, en la costa este de la Península de Yucatán (México) es una reserva de la biosfera que incluye bosques tropicales, manglares, pantanos y una vasta área marina atravesada por una barrera de arrecifes. Aquí viven más de 300 especies diferentes de aves y una gran cantidad de vertebrados terrestres únicos.
- El Parque Nacional Los Katios, ubicado en el noroeste de Colombia, tiene una diversidad biológica excepcional y alberga varias especies de animales en peligro de extinción, además de numerosas plantas endémicas.
- Los principales bosques de hayas de los Cárpatos y otras regiones de Europa. Este patrimonio natural transnacional, compartido por 12 países europeos, está compuesto por más de cincuenta bosques, principalmente hayas. Estos bosques son una muestra de los antiguos bosques templados antiguos que alguna vez ocuparon gran parte del continente europeo.
- Las Islas Galápagos, ubicadas en el Pacífico, a más de mil kilómetros de Ecuador, son un grupo de diecinueve islas de origen volcánico cuyos alrededores de la reserva marina son un museo viviente y un laboratorio de evolución. Aún se pueden estudiar los procesos geológicos y geomorfológicos en evolución que ayudan a comprender los misteriosos orígenes de estas islas.
Estos 4 ejemplos son patrimonio de toda la humanidad. Es decir, si bien las 4 propiedades se encuentran en México, Colombia, Ecuador y en 12 países europeos, son Patrimonio Natural de todos los pueblos del mundo. Por tanto, su conservación y cuidado son de vital importancia para la humanidad.
| 4. Patrimonio mixto:
A veces no es fácil distinguir entre un bien cultural y uno natural porque tienen, al mismo tiempo, un valor natural y cultural significativo. Por eso hablamos de patrimonio mixto.
En 2021, la UNESCO incluye 39 bienes mixtos en la lista del Patrimonio Mundial. La lista se amplía cada dos años con nuevos activos. El patrimonio mixto tiene un Valor Universal Excepcional que trasciende fronteras. Por tanto, debemos conservarlos para las generaciones futuras. Su degradación o desaparición supondría un empobrecimiento del patrimonio de todos los pueblos del mundo.
Veamos algunos ejemplos de bienes mixtos:
- Pirineos, Monte Perdido, a ambos lados de la frontera entre Francia y España. Se trata de un extraordinario paisaje montañoso cuyo centro es el macizo calcáreo de Monte Perdido, con una altura de 3.352 metros. Este paisaje, formado por pueblos, granjas, campos, pastos altos y caminos de montaña, es un testimonio inestimable del pasado de la sociedad europea.
- La antigua ciudad maya y las selvas protegidas de Calakmul, Campeche. Ubicado en el sector central y sur de la Península de Yucatán en el sur de México, el sitio incluye los restos de la importante ciudad maya de Calakmul, ubicada en lo profundo de la jungla tropical de las tierras bajas mexicanas. Calakmul también alberga un importante santuario de biodiversidad mesoamericano.
- El Santuario Histórico de Machu Picchu, Perú. Sus monumentos están integrados en un paisaje montañoso de espectacular belleza y son un ejemplo único de una larga y armoniosa relación entre la cultura humana y la naturaleza.
- Parque Nacional Tikal en Guatemala. Ubicado en el corazón de la selva, Tikal es uno de los sitios más importantes de la civilización maya. Estuvo habitada desde el siglo VI hasta el siglo X. Su centro ceremonial incluye templos, magníficos palacios y plazas públicas a las que se accede por rampas.
Estos 4 ejemplos son patrimonio de toda la humanidad. Es decir, aunque las 4 propiedades se encuentran en España, Francia, México, Perú y Guatemala, son Patrimonio Mixto de todos los pueblos del mundo. Por tanto, su conservación y cuidado son de vital importancia para la humanidad.
| 5. Patrimonio mundial en peligro
La preservación y mejora del Patrimonio Mundial es una necesidad vital para todos los pueblos. Y todos deberíamos ser conscientes de esta necesidad, ya que el Patrimonio Mundial tiene un Valor Universal Excepcional.
En los últimos siglos, la humanidad ha perdido grandes ejemplos de su Patrimonio Mundial por diversos motivos: conflictos armados, terrorismo, calentamiento global, escasez de recursos y cuidados, industrialización, contaminación, ignorancia, indiferencia ...
La UNESCO trabaja para que la gente conozca y cuide el patrimonio de la humanidad. Para ayudar a publicitar y preservar el Patrimonio Mundial, existe una lista de las “maravillas del mundo”. Actualmente, hay 1.154 bienes en la lista, de las cuales 897 son bienes culturales; 218 naturales; 39 mixtos, es decir, tienen un valor natural y cultural significativo; y otras 43 transnacionales, es decir, bienes culturales, naturales o mixtos que se encuentran en más de un Estado.
El Comité del Patrimonio Mundial publica, siempre que las circunstancias lo requieran, la "Lista del Patrimonio Mundial en Peligro". Solo pueden aparecer en esta lista los bienes del patrimonio cultural y natural amenazados por peligros graves y precisos, como la amenaza de desaparición por deterioro acelerado, o los grandes proyectos de obras públicas o privadas, el rápido desarrollo urbano y turístico, la destrucción, el abandono. , conflictos armados, catástrofes y cataclismos, incendios, terremotos, deslizamientos de tierra, erupciones volcánicas, cambios en los niveles de agua, inundaciones y tsunamis.
De las 1.154 bienes, 52 están en la lista del Patrimonio Mundial en Peligro. 36 son bienes culturales y 16 son naturales.
La región del mundo con mayor número de bienes en peligro son los Estados Árabes, que poseen el 40% del total, en concreto 21 bienes culturales. Algunos ejemplos son la Ciudad Vieja de Damasco, inscrita en la lista del Patrimonio Mundial en Peligro desde 2013. La República Árabe Siria tiene 6 bienes culturales y todos ellos están en peligro. Lo mismo ocurre con Libia. Los 5 bienes culturales del Patrimonio Mundial que posee están en peligro. Destacamos el yacimiento arqueológico de Cirene, una de las principales ciudades del mundo griego, en peligro desde 2016.
Después de los Estados Árabes viene África, con el 30% de todos los bienes en peligro, incluidos 4 culturales y 12 naturales. Destacamos la Reserva de Fauna Okapis, donde viven especies de primates, aves en peligro de extinción y 5,000 okapis, un mamífero de la misma familia que la jirafa. Esta reserva, en peligro desde 1997, está ubicada en la República Democrática del Congo, cuyos 5 bienes naturales están en peligro.
Luego vienen Asia y el Pacífico y América Latina y el Caribe, con el 11% de los bienes mundiales en riesgo cada uno.
En Asia y el Pacífico hay 4 bienes culturales y 2 naturales. Ejemplos de este patrimonio serían el paisaje cultural y los restos arqueológicos del valle de Bamiyán en Afganistán, en peligro desde 2003, y el patrimonio natural de Sumatra, las selvas tropicales de Indonesia, en peligro desde 2011.
América Latina y el Caribe también tienen 4 bienes culturales y 2 naturales en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro. Destacamos la ciudad de Potosí, Bolivia, en peligro desde 2014, y la Reserva de la Biosfera del Río Plátano, en Honduras, uno de los pocos remanentes de selva tropical en Centroamérica, en la lista de Patrimonio Mundial en peligro desde 2011.
Finalmente, Europa y América del Norte tienen 3 bienes culturales y 1 natural en esta lista, específicamente el 8% del total de todos los activos en riesgo. Ejemplos serían el Centro Histórico de Viena, Austria, en peligro desde 2017 y el Parque Nacional Everglades, en Estados Unidos, en la lista desde 2010.
La inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro no es una sanción, ya que a menudo sirve para atraer la atención internacional y obtener asistencia eficaz para necesidades específicas de conservación.
Si un sitio pierde las características por las que fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial, el Comité puede decidir eliminarlo de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro o de la Lista del Patrimonio Mundial. Hasta ahora, se han excluido dos propiedades: el Santuario de Órix Árabe en Omán, en 2007; y el paisaje cultural del valle del Elba en Dresde, Alemania, eliminado en 2009.
Juntos debemos conservar aquellos bienes que tienen un Valor Universal Excepcional y son una parte intrínseca de la civilización mundial.
| 6. Patrimonio cultural inmaterial
Para la mayoría de los grupos humanos, la fuente de identidad no se encuentra ni en las ciudades, ni en los monumentos, ni en los parques naturales. Se encuentra en lo que la UNESCO definió como "Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)": un conjunto de tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, tales como tradiciones orales, artes escénicas, usos sociales, rituales, eventos festivos, conocimientos y prácticas relacionados con la naturaleza y el universo, y conocimientos y técnicas relacionados con la artesanía tradicional.
El PCI corre un gran riesgo de desaparecer debido a una fuerte amenaza: el auge de la globalización. Por esta razón, la UNESCO ha desarrollado recientemente varias iniciativas para dar a conocer y preservar el PCI de toda la humanidad.
El PCI es patrimonio vivo de la humanidad y es fundamental para fomentar el diálogo entre culturas y promover el respeto por otras formas de vida.
Actualmente, la UNESCO reconoce un total de 584 elementos de PCI correspondientes a 131 países. Algunos de estos elementos pertenecen a varios países al mismo tiempo, lo que demuestra que el PCI se extiende por diferentes territorios y es un ejemplo vivo de la riqueza de la humanidad en todo el planeta.
Los 584 elementos reconocidos para 2021 se clasifican en tres listas diferentes:
1. Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Actualmente hay 492 artículos correspondientes a 128 países. Uno de los últimos elementos de la lista es "Los caballos del vino", una fiesta ecuestre que se celebra cada año en España, en la localidad de Caravaca de la Cruz. Otros ejemplos son el flamenco, la capoeira o los castells.
2. Relación de Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas de salvaguardia urgentes.
Se entiende por salvaguarda las medidas encaminadas a asegurar la viabilidad del PCI, incluyendo la identificación, documentación, investigación, protección, puesta en valor, transmisión y revitalización de este patrimonio en sus diferentes vertientes. En la actualidad, hay 67 elementos en la lista correspondientes a 35 países. Uno de los últimos elementos de la lista es el tejido a mano del Alto Egipto, llamado sa'eed. El tejido a mano de Sa'eed es un factor de identidad con su propio idioma. Actualmente, esta antigua práctica se encuentra en peligro principalmente por su baja rentabilidad. Otros ejemplos son: el teatro de sombras de la República Árabe Siria; Caligrafía de Mongolia; o la danza Saman de Indonesia.
3. Registro de buenas prácticas de salvaguardia.
El Registro de Buenas Prácticas está compuesto por programas, proyectos y actividades. En 2020, hay 25 artículos correspondientes a 22 países. Una de las últimas prácticas de la lista es la estrategia de salvaguardar la artesanía tradicional para la construcción de la paz en Colombia. Esta iniciativa tiene como objetivo reducir el declive de la artesanía tradicional con un sistema de transmisión intergeneracional de conocimientos teóricos y técnicos de los profesores a los alumnos, basado en un método no formal de aprender haciendo. Otros ejemplos son: la yola da Martinica, modelo de salvaguardia del patrimonio cultural: de la construcción al arte de la navegación; o "Land of Legends", un programa para promover y revitalizar el arte de contar historias en la región sueca de Kronoberg.
